Sanan landgenote käännös hollanti-espanja

compatriotaEuropa no es Julieta Capuleto, compatriota del Presidente, ni Estados Unidos es Romeo. Europa is geen Julia Capulet – een landgenote van de Voorzitter – en de Verenigde Staten zijn geen Romeo. Por cierto, doy las gracias a la ponente, mi compatriota, por sus esfuerzos a favor de una buena causa. Ik dank overigens de rapporteur, mijn landgenote, voor haar inspanningen voor een goed doel. Querido colega liberal y compatriota, sabe usted muy bien que hablar hoy de déficit democrático es más bien irrisorio. Beste liberale collega en landgenote, u weet heel goed dat het nogal belachelijk is om hier vandaag te spreken over het democratisch tekort.
coterráneo