Sanan latijns käännös hollanti-espanja
- latinoComo dice el proverbio latino, "si quieres la paz, prepárate para la guerra". Er is een Latijns spreekwoord dat zegt: "Als je vrede wil, bereid je dan voor op oorlog.” Es vital que en Europa trabajemos con los latinoamericanos. De samenwerking van ons continent met het Latijns-Amerikaanse continent is essentieel. Nuestros socios latinoamericanos nos preguntan: ¿cómo lo han conseguido? Onze partners in Latijns-Amerika vragen ons: “Hoe zijn jullie daarin geslaagd?
- romanoComo pudiera haber dicho un gran poeta romano, «construyamos un monumento colectivo más duradero que el bronce». Een groot Latijns dichter zou gezegd hebben: “Laten wij een collectieve herinnering opbouwen die duurzamer is dan brons”.
- latín
- latinaRelaciones comerciales con América Latina ( Handelsbetrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika ( Relaciones UE/América Latina (continuación) Betrekkingen Europese Unie/Latijns-Amerika (voortzetting) La UE es el socio de América Latina. De Europese Unie is de partner van Latijns-Amerika.
- latinas
- latinoamericanaEs por ello que me encanta la idea de una Carta Euro-Latinoamericana para la paz y la seguridad y de una Fundación Europa-América Latina. Daarom ben ik erg gecharmeerd van het idee van een Euro-Latijns-Amerikaans handvest voor vrede en veiligheid en een stichting Europa-Latijns-Amerika. Yo también abogo a favor de un intenso diálogo industrial con la participación de la industria europea y latinoamericana. Ten tweede ons ruimtecentrum in Kourou - Frans-Guyana bevindt zich immers in Latijns-Amerika. En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana. Op het politieke vlak wordt in redelijk lyrische bewoordingen kond gedaan van een transatlantische Vergadering Europa-Latijns-Amerika.
- latinoamericanasHay colegas que insisten en apoyar a determinadas organizaciones europeo-latinoamericanas, y estoy de acuerdo con ellos. De collega's zijn erop gebrand om bepaalde Europese/Latijns-Amerikaanse organisaties te steunen en ik sluit mij daarbij aan.
- latinoamericanoEs necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. We moeten de Latijns-Amerikaanse volkeren helpen. Es vital que en Europa trabajemos con los latinoamericanos. De samenwerking van ons continent met het Latijns-Amerikaanse continent is essentieel. Debemos apoyarlo y seguir trabajando a favor de la libertad del pueblo latinoamericano. Wij willen hem ondersteunen en zullen blijven opkomen voor de vrijheid van de Latijns-Amerikaanse volken.
- latinoamericanosEs necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. We moeten de Latijns-Amerikaanse volkeren helpen. Es vital que en Europa trabajemos con los latinoamericanos. De samenwerking van ons continent met het Latijns-Amerikaanse continent is essentieel. Nuestros socios latinoamericanos nos preguntan: ¿cómo lo han conseguido? Onze partners in Latijns-Amerika vragen ons: “Hoe zijn jullie daarin geslaagd?
- latinos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja