Sanan legioen käännös hollanti-espanja

legiónGuernica y la Legión Cóndor constituyeron y siguen constituyendo una mancha en la historia de mi país. Guernica en het Legioen Condor zijn en blijven schandvlekken in de geschiedenis van mijn land. El mismo horror que pintó Picasso en su Guernica -nuestra Guernica arrasada por los Junkers de la Legión Cóndor hace siete décadas-. Picasso heeft diezelfde afschuw in zijn schilderij Guernica verbeeld, ons Guernica, dat zeventig jaar geleden werd verwoest door Junkers van het Condor Legioen. Además del Comisario, yo veo también aquí al galardonado con la Legión de Honor y quiero felicitarle sinceramente, aunque estemos a 15 de julio. Ik zie in de commissaris ook het lid van het Legioen van Eer en ik wil hem graag van harte gelukwensen - zelfs op 15 juli.