Sanan mannelijk käännös hollanti-espanja

masculinoUna razón queda clara: la Unión tiene un rostro muy masculino. Eén ding is duidelijk: de Europese Unie heeft een zeer mannelijk gezicht. Sólo puedo llegar a la conclusión de que se ha elegido al candidato masculino por reparto de cuotas. Ik kan dit niet anders interpreteren dan als positieve discriminatie ten gunste van de mannelijke kandidaat. Aunque dichos consejos deben ir dirigidos también al componente masculino de la población. Ook het mannelijke deel van de bevolking moet echter bij het advies worden betrokken.
machoSus pérdidas han sido mayores que las de los productores de bovinos machos. Zij hebben nog grotere verliezen geleden dan de producenten van mannelijke runderen. La comisión solicita una prima única para las vacas nodrizas y los bovinos machos. De commissie vraagt voor zoogkoeien en mannelijke runderen een eenvormige premie. Sus Señorías quieren mantener los pagos vinculados para la prima de machos bovinos, para las proteaginosas y para los forrajes deshidratados. Men wil ook vasthouden aan gekoppelde betalingen voor de premie voor mannelijke runderen, voor eiwitgewassen en voor droog veevoeder.

varonil
viril
hombruno
masculinaEl paro femenino sigue siendo más alto que el paro entre la población masculina en toda Europa. De werkloosheid onder vrouwen is over heel Europa gezien hoger dan onder de mannelijke bevolking. Es sabido asimismo que los niños necesitan una referencia masculina y femenina. Het is eveneens bekend dat kinderen een mannelijk en vrouwelijk referentiepunt nodig hebben. Uno de los temas tratados es el poder político, que sigue estando en su mayor parte en manos masculinas. Een van de daarin opgenomen thema’s betreft de politieke macht, die voor het grootste deel nog altijd in mannelijke handen is.

Sanakirja