Sanan ondubbelzinnig käännös hollanti-espanja

carente de ambigüedadEn conclusión, deseo felicitar a la señora In't Veld por su mensaje claro y carente de ambigüedad. Ter afsluiting wil ik mevrouw In ’t Veld gelukwensen met haar heldere en ondubbelzinnige boodschap. Por consiguiente, debemos tomar una decisión carente de ambigüedad respecto a si estamos a favor de la diversidad biológica o a favor de los OMG. Daarom moeten we een ondubbelzinnig besluit nemen over de vraag of we vóór biologische diversiteit zijn of vóór GGO's. Pero quisiera recordar al Consejo que la posición del Parlamento es clara y carente de ambigüedad y se ha adoptado con un claro consenso político de todas las orientaciones políticas. Ik wil de Raad er echter wel aan herinneren dat het standpunt van het Parlement duidelijk en ondubbelzinnig is en is gegrondvest op een politieke consensus kris kras door alle fracties heen.
inequívocoTenemos que adoptar un compromiso inequívoco. Wij moeten ons ondubbelzinnig uitspreken. Los objetivos deben ser claros e inequívocos. De doelen moeten helder en ondubbelzinnig zijn. Hay un apoyo inequívoco a las aspiraciones de las naciones balcánicas. Er is ondubbelzinnige steun voor de aspiraties van de Balkanlanden.