Sanan ontvangen käännös hollanti-espanja
- recibirLa recibirá usted de forma inmediata. U zult dit antwoord zeer binnenkort ontvangen. Recibirá una queja por escrito. U zult nog een schriftelijke klacht ontvangen. ¿Cómo se recibirá a estas personas? Hoe zullen deze worden ontvangen?
- aceptar¿Deberán los países de la UE aceptar más inmigrantes? Y en caso afirmativo, ¿cómo y cuántos? Moeten de landen van de EU meer immigranten ontvangen? Zo ja, hoeveel en hoe? Resulta igualmente difícil de aceptar que las plantas de desmotado reciban ayuda bajo el primer pilar. Tevens is het moeilijk te accepteren dat egreneringsfabrieken steun zullen ontvangen onder de eerste pijler. De hecho, es difícil aceptar que los países a los que se les dan estos fondos no pueden usarlos. Het is namelijk moeilijk te accepteren dat de landen die deze middelen ontvangen er geen gebruik van kunnen maken.
- acogerLas instituciones deben estar preparadas para acoger a los estados candidatos. De instellingen moeten klaar zijn om de kandidaat-lidstaten te ontvangen. Les acogeríamos como paladines de la paz durante los tiempos más difíciles. Wij zouden hen ontvangen als voorvechters van de vrede in deze uiterst zware tijd. Espero que Eslovenia considere un honor acoger la primera conferencia anual romaní. Ik hoop dat Slovenië het een eer zal vinden de eerste jaarlijkse Romaconferentie te ontvangen.
- albergar
- alojar
- conseguirHe podido conseguir numerosos detalles sobre el caso. Ik heb veel gedetailleerde informatie over de zaak ontvangen. Ojalá mi región hubiese tenido la mitad de su suerte en conseguir esa ayuda, que nosotros no tuvimos. Ik zou maar wat blij zijn als mijn regio ooit zulke steun zou ontvangen, want dat is nooit het geval geweest. Van a conseguir 1 100 millones de euros a finales del año 2013 y además la financiación se concentrará en los últimos años. Eind 2013 hebben de betreffende landen dan 1,1 miljard EUR ontvangen en dan wordt er ook nog veel op de lange baan geschoven.
- obtenerEl Banco Central Europeo debería obtener más información. De ECB moet meer informatie ontvangen. Acabamos de obtener el informe final sobre Eurostat del Servicio de Auditoría Interna. Wij hebben het definitieve rapport van de dienst Interne audit over Eurostat ontvangen. La Comisión ha estado examinando el problema al que se enfrentan los consumidores a la hora de obtener recursos colectivos para las demandas masivas. De Commissie heeft zich gebogen over het probleem waar consumenten mee te maken hebben bij het ontvangen van schadeloosstelling bij massavorderingen.
- saludar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja