Sanan partij käännös hollanti-espanja
- partidoMi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre. Mijn partij is de partij van de duidelijkheid. ¿Por qué vitoreamos al partido Fides? Waarom zijn wij fan van de Fides-partij? Mi partido es específico de Córcega. Mijn partij is specifiek voor Corsica.
- bandoLa seguridad no es privilegio de un solo bando, sino de todos en Oriente Próximo. Veiligheid heeft niet alleen betrekking op één partij, maar op alle mensen in het Midden-Oosten. La cuestión es que el BCE no es independiente en la crisis griega, ha elegido bando. Het punt is, de ECB is niet onafhankelijk in de Griekse crisis. De ECB heeft partij gekozen. Estamos seguros de que tendremos un Presidente no alineado con uno u otro bando político. Wij zijn ervan overtuigd dat wij in u een voorzitter zullen hebben die zich niet achter deze of gene politieke partij schaart.
- celebraciónAsimismo, mi partido ha solicitado la celebración de un referéndum sobre el Tratado Constitucional de la UE. Mijn partij heeft ook verzocht om een referendum over het Europees Grondwettelijk Verdrag. El Parlamento Europeo también estará presente y esta misma mañana hemos celebrado un largo debate sobre la celebración de la Cumbre a la que usted asistirá. Het Europees Parlement zal eveneens van de partij zijn. Eerder vandaag hebben wij al uitgebreid overleg gevoerd over deze topconferentie. Además de esto, todas las partes deberán acatar la resolución de la Comisión Electoral sobre la celebración de las elecciones del 18 de febrero en un ambiente de dignidad y moderación. Bovendien zouden alle partijen het besluit van de verkiezingscommissie moeten respecteren, namelijk dat de verkiezingen op 18 februari met waardigheid en gereserveerdheid plaatsvinden.
- facciónEste asunto de los trece judíos de Irán puede por tanto ser utilizado por una facción contra otra, según el ritmo de sus conflictos internos. Deze affaire met de dertien Iraanse joden zou dus door de ene vleugel binnen een partij tegen de andere gebruikt kunnen worden, al naar gelang de interne conflicten binnen die partij.
- fiestaA esta fiesta le falta un ánima, en concreto el Consejo, y el papel de la Presidencia del Consejo. In dit geheel blijft één partij echter onvermeld, namelijk de Raad, en de rol van het voorzitterschap van de Raad.
- partido políticoEl BNP es un partido político de raíces neonazis. De BNP is een politieke partij die geworteld is in het neonazisme. El apoyo de la UE a un único partido político sería el final de ese partido dentro de Irán. Wanneer de EU één politieke partij zou steunen, zou dat binnen Iran de dood voor die partij betekenen. El otro partido político húngaro habla de modernización. De andere politieke partij in Hongarije praat over modernisering.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja