Sanan proces käännös hollanti-espanja

procesoHa sido un proceso muy inclusivo. Het was een zeer veelomvattend proces. Esto forma parte del proceso político. Dit maakt deel uit van een politiek proces. Asimismo, este proceso se enmarca en un proceso más amplio. Dit proces heeft ook een bredere context.
argumentoEl argumento presentado por los Verdes de que este proceso resulta perjudicial para el medio ambiente es pura invención. Het argument van de Groenen dat dit proces schadelijk is voor het milieu, is uit de lucht gegrepen.

causaHe aquí la causa que desencadenó todo el proceso. Zo is het hele proces in gang gezet.
desarrolloEstamos ante un proceso vivo y en desarrollo. Het proces leeft en ontwikkelt zich. Investigación y desarrollo son elementos clave en este proceso. Onderzoek en ontwikkeling zijn essentiële onderdelen van dat proces. Apoyo plenamente la transición democrática de Túnez y su proceso de desarrollo. Ik steun het democratische overgangs- en ontwikkelingsproces van Tunesië volledig.
juicioDe hecho, aún no se ha señalado el juicio. Er is zelfs nog geen datum voor hun proces vastgesteld. Incluso estos antiguos ministros tienen derecho a un juicio justo. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. No alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo. Ik zou werkelijk niet weten waar mevrouw Afiuni de hoop op een eerlijk proces vandaan zou moeten halen.
pleitoNo podemos esperar la pedagogía de la catástrofe en este asunto, no podemos aceptar un pleito que se eternice. Wij hebben geen tijd voor mooie woorden in verband met dit ongeluk en zijn zeker niet gebaat bij een eindeloos proces. Y, además, hacerlo de una manera que no nos lleve a una controversia y a un pleito internacional como es el caso con la norma actual. En dat zal ik bovendien zodanig doen dat er geen controverse en geen internationaal proces komt, zoals nu het geval is.

Sanakirja