Sanan schatkist käännös hollanti-espanja

tesoreríaEn consecuencia, se propone que el sujeto B pague IVA sobre la diferencia de precio a la tesorería del estado. Daarom wordt voorgesteld dat belastingplichtige B over het prijsverschil BTW moet afdragen aan de schatkist. Que no nos digan que las tesorerías de los Estados miembros se van a ir a la quiebra por el esfuerzo que estamos pidiendo. Ze moeten niet aankomen met het argument dat de schatkist van de lidstaten failliet zal gaan door de inspanningen waarvoor wij pleiten.
cofre del tesoro

erarioLos comerciantes entonces no remiten el IVA al erario público nacional. Ploffers dragen de BTW niet af aan de schatkist. También podría afirmarse que gracias a esta medida, el erario sueco o el erario británico experimentará un considerable aumento de ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo. Je kan ook rustig zeggen dat door deze maatregel de Zweedse schatkist of de Britse schatkist een aanzienlijke toename van hun inkomen uit accijnzen zullen krijgen. Son más seguros que las promesas del Estado de pagar las pensiones con cargo al erario público. Ze zijn veiliger dan de beloften van de staat om pensioenen uit te keren uit de schatkist.

Sanakirja