Sanan stemming käännös hollanti-espanja

humorEstoy segura, señor Pompidou, que renuncia usted a esta solicitud, que la hizo para introducir una pequeña nota de humor en esta votación. Ik ben er zeker van, mijnheer Pompidou, dat u afziet van uw verzoek, dat uw verzoek alleen maar bedoeld was om een beetje humor in deze stemming te brengen. En tercer lugar, necesitamos un cambio de humor en nuestro Parlamento y en la Comisión. Ten derde moet de stemming in ons Parlement en in onze Commissie veranderen. No estaría bien que las perspectivas de Bulgaria y Rumanía se vieran defraudadas por un cambio de humor. Het zou helemaal geen goede zaak zijn als de vooruitzichten van Bulgarije en Roemenië slechter zouden worden, omdat de stemming is omgeslagen.
ánimoÉse fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. Dat was dinsdag de stemming in Amerika. Los ánimos se han extremado y hemos visto a la gente manifestándose en la calle en contra de esta decisión. De stemming wordt steeds grimmiger en we hebben gezien dat mensen de straat zijn opgegaan om te betogen tegen dit besluit.

elecciónVamos a proceder ahora a la elección. Wij gaan nu over tot de stemming. Elección del Defensor del Pueblo Europeo (votación) Verkiezing van de Europese Ombudsman (stemming) Elección del Presidente de la Comisión (votación) Verkiezing van de Voorzitter van de Commissie (stemming)
estado de ánimoÉse fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. Dat was dinsdag de stemming in Amerika. El resultado de la Presidencia alemana es, así pues, un reflejo bastante realista del estado de ánimo actual en la UE. Het resultaat van het Duitse voorzitterschap is dus een redelijk realistische weerspiegeling van de huidige stemming binnen de EU. La perspectiva de concluir las negociaciones en un futuro próximo y el estado de ánimo que prevalece en la Cámara también ayudarán a Croacia. Het vooruitzicht op een snelle afronding van de onderhandelingen en de stemming in dit Huis helpen Kroatië ook verder op weg.
votación- Antes de la votación del apartado 6: Vóór de stemming over paragraaf 6 La votación tendrá lugar durante la votación de hoy De stemming vindt vandaag plaats. Esto no se aplica a la primera votación, sino a una votación de la segunda página. Dit gaat niet over de eerste stemming, maar over een stemming over de tweede bladzijde.

Sanakirja