Sanan vooruitzicht käännös hollanti-espanja

expectación
expectativa¿En qué puede responder a estas expectativas? ¿Qué resultados no puede alcanzar, y que, por consiguiente, no debe prometer? Welke resultaten kan het niet bereiken en mogen we dus ook niet in het vooruitzicht stellen? Con estas expectativas apoyamos su candidatura y cruzamos los dedos para que consiga la Presidencia. In dit vooruitzicht steunen wij uw kandidatuur en duimen wij dat u de nieuwe Commissievoorzitter wordt. El Consejo ha manifestado claramente que existe una expectativa europea para los Balcanes. De Raad heeft duidelijk gesteld dat er een Europees vooruitzicht is voor de Balkan.

perspectivaNos ha ofrecido una perspectiva muy esperanzadora. U schetst een zeer hoopvol vooruitzicht. En ambos casos se trata de una perspectiva útil. Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht. Los países balcánicos tienen perspectivas de adhesión. Ook de Balkanlanden hebben een vooruitzicht op toetreding.
porvenir
previsiónNo ha efectuado ninguna previsión para los servicios internacionales de transporte de pasajeros. Hij stelt echter geen regeling voor internationaal personenverkeer in het vooruitzicht. Se preparan tropas y provisiones en previsión de que se produzcan intervenciones militares pero parece ser que aún no hemos llegado al mismo punto en lo que respecta a la prevención. Voor militaire interventies worden al manschappen en aankopen in het vooruitzicht gesteld, maar blijkbaar zijn wij voor de preventie nog niet zover. Por último, en previsión de un aumento de los niveles de tráfico marítimo, debemos promover las inversiones destinadas a modernizar y aumentar la capacidad de nuestras infraestructuras portuarias. Tot slot dient, in het vooruitzicht van de verwachte toename van het vervoer over zee, prioriteit gegeven te worden aan investeringen in modernisering en uitbreiding van de haveninfrastructuren.
pronóstico
prospectiva

Sanakirja