Sanan zo snel mogelijk käännös hollanti-espanja
- a la brevedad
- a la mayor brevedadEsto debería cesar en mi opinión a la mayor brevedad. Deze praktijk dient volgens mij zo snel mogelijk te stoppen. Creo que tales problemas deben resolverse a la mayor brevedad posible. Ik denk dat deze problemen zo snel mogelijk moeten worden opgelost. Quisiera instar a que se aborde el déficit de comunicación a la mayor brevedad posible. Ik zou erop willen aandringen dat het falen van de communicatie zo snel mogelijk wordt aangepakt.
- cuanto antesA mi juicio, esto será una clara mejora y, por tanto, cuanto antes lo hagamos, mejor. Wij moeten ervoor zorgen dat dit voorstel zo snel mogelijk werkelijkheid wordt. Es necesario corregir esto cuanto antes. Aan deze situatie moet zo snel mogelijk wat gedaan worden. Así que, por favor -un sistema europeo cuanto antes-. Dus alstublieft - een Europees systeem, zo snel mogelijk.
- lo antes posibleLa necesitamos lo antes posible. We hebben die zo snel mogelijk nodig. Es necesario que lo haga lo antes posible. Zij moet dat zo snel mogelijk doen. Espero que esto se logre lo antes posible. Ik hoop dat dit zo snel mogelijk zijn beslag krijgt.
- lo más rápido posibleNuestro objetivo fue lograr un alto el fuego lo más rápido posible. Ons doel was daarom een zo snel mogelijke wapenstilstand. Hay que encontrarle una solución a esto lo más rápido posible. Er moet zo snel mogelijk een oplossing worden gevonden. Necesitamos una Comisión que pueda afrontar la crisis lo más rápido posible. We hebben een sterke Commissie nodig, een Commissie die toegerust is om de crisis het hoofd te bieden, en wel zo snel mogelijk.
- tan pronto como sea posibleEsto debe llevarse a cabo tan pronto como sea posible. Dit moet zo snel mogelijk gebeuren. Espero que esto suceda tan pronto como sea posible. Ik hoop dat dit zo snel mogelijk gebeurt. Les pedimos que cumplan los criterios tan pronto como sea posible. We verzoeken hen dringend zo snel mogelijk aan de criteria te voldoen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja