Sanan beslist käännös hollanti-italia

certamenteSi tratta di una questione che va certamente affrontata. Daar moet beslist iets aan worden gedaan. Ciò non è certamente vero nel Regno Unito. In het Verenigd Koninkrijk is dat beslist wel het geval. E' certamente questo che il Presidente Prodi ha in mente. Dat is wat voorzitter Prodi zelf beslist in gedachten had.
assolutamenteSu questo punto le nostre opinioni sono assolutamente concordi. Op dit punt huldigen we beslist dezelfde opvatting. Al riguardo, il Consiglio deve assolutamente essere sensibilizzato. De Raad moet hiervoor beslist ontvankelijk gemaakt worden. Dobbiamo assolutamente raggiungere questo obiettivo! Wij moeten dit doel beslist bereiken.

decisivo
evidentementeQuest’azione non è solo necessaria, ma è evidentemente di vitale importanza. Dat is niet alleen gewoon nodig, maar beslist ook van vitaal belang. La mia risposta a questa domanda è negativa. Queste prospettive sono evidentemente insufficienti. Ik geloof dat de middelen niet volstaan. Ze zijn beslist onvoldoende. Sarebbe evidentemente prematuro approvare la decisione nella sua forma attuale. Het is beslist nog te vroeg om het besluit in zijn huidige vorm goed te keuren.
imperioso
non ci piove
perentorio
senza dubbioSenza dubbio possiamo raggiungere questo obiettivo. Dit is beslist een haalbare kaart. Le lavoratrici migranti sono senza dubbio molto vulnerabili. Vrouwelijke arbeidsmigranten zijn beslist erg kwetsbaar. Senza dubbio abbiamo bisogno di una migliore cooperazione tra forze di polizia. Er is beslist ook een betere politiële samenwerking nodig.

Sanakirja