Sanan bewerken käännös hollanti-italia
- adattare
- arare
- azione
- coltivareDovremmo piuttosto sostenere gli agricoltori che continuano a coltivare con i metodi tradizionali. Wij moeten veeleer steun geven aan de landbouwers die de landbouwgrond met traditionele methoden bewerken. Mi chiedo se il Commissario Fischler possa considerare che gli agricoltori debbano coltivare l’80 per cento o più dei loro terreni. Is de heer Fischler bereid in overweging te nemen te eisen dat boeren 80 procent of meer van hun land moeten bewerken? È quindi fondamentale che l'UE aiuti gli agricoltori a coltivare la loro terra e a produrre il cibo necessario. Het is dan ook van cruciaal belang dat de EU steun geeft aan boeren om het land te bewerken en het benodigde voedsel te produceren.
- dissodare
- elaborareIl principale obiettivo è raccogliere, trasmettere ed elaborare i dati PNR su base limitata in maniera che non possano essere utilizzati per estrapolazioni e creazione di profili. Het voornaamste doel is het verzamelen, doorgeven en bewerken van PNR-gegevens mogelijk te maken onder zekere restricties, zodat ze niet kunnen worden gebruikt voor datamining en profiling.
- lavorareNon dispongono di acqua né di elettricità, non hanno attrezzi per lavorare la terra né si trovano vicino al mare. Ze hebben geen water of elektriciteit, ze hebben geen gereedschap om hun land te bewerken, en ze leven ook niet in de buurt van de zee. E’ assolutamente urgente che tali aziende si amalgamino, unendo i loro appezzamenti, in quanto gli agricoltori spesso si trovano a lavorare decine di terreni diversi. Deze boerenbedrijfjes moeten samengevoegd worden, het land moet herverkaveld worden. De boeren bewerken vaak ettelijke tientallen percelen.
- lavorare d'intaglio
- redigere
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja