Sanan biefstuk käännös hollanti-italia

bisteccaLa bistecca e il prosciutto devono restare tali. Een biefstuk moet een biefstuk zijn, en ham moet ham zijn. Se un consumatore desidera una bistecca, dovrà avere una bistecca e non della carne ricostituita. We moeten consumenten die een biefstuk willen een biefstuk voorzetten en geen gelijmd stukje vlees. "Sì, ma il gusto di questa bistecca è brutto!" le ho detto. "Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.
carne bovinaSe spendiamo soldi per fare sì che la gente mangi carne bovina, a lungo termine questo consentirà risparmiare tutte le risorse finanziarie assorbite dallo stoccaggio e dagli interventi. Als we geld uitgeven om ervoor trachten te zorgen dat de mensen onze biefstuk eten, dan zullen we op langere termijn veel geld besparen aan opslag en interventie.

manzoGli fu detto che non avrebbe più potuto servire manzo al sangue perché Bruxelles aveva proibito il manzo al sangue. Hij kreeg te horen dat hij geen biefstuk meer mocht serveren die van binnen nog rauw was, omdat Brussel het serveren van kortgebakken biefstuk verboden had. Il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale. De producent zorgt ervoor dat zijn biefstuk, hamlap en kipfilet in orde is en de overheid ziet toe op de eindcontrole. Al gestore fu detto dal funzionario per la salute ambientale che non avrebbe più potuto servire manzo al sangue. De caféhouder - de beheerder van het café - kreeg van de plaatselijke ambtenaar van de Inspectie Milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren.

Sanakirja