Sanan bruin käännös hollanti-italia
- marroneIn sintesi il nostro parere sarebbe: «un Monti marrone, bene; un Monti verde, molto meglio». Naar onze mening is een "bruine Monti" goed, maar een "groene Monti" nog veel beter. Nell'Unione europea, materie viscose di colore marrone, nel migliore dei casi inodori, potranno essere chiamate "cioccolato» senza però essere vero cioccolato. In de Europese Unie zal men voortaan bruine, in het beste geval geurloze stroperige massa's chocolade mogen noemen zonder dat ze dat zijn.
- Brunetti
- BruniIl tasso di nicotina dei tabacchi bruni, in particolare, è più elevato rispetto a quello degli altri tabacchi, a favore dei quali si chiede il trasferimento. Het nicotinegehalte van met name bruine tabak is hoger dan dat van de andere tabakssoorten waarvoor overdracht wordt gevraagd. L'argomento mi sta particolarmente a cuore poiché vivo in Asturia, regione della Spagna settentrionale nella quale esiste ancora la colonia forse più importante di orsi bruni (80 esemplari). Omdat ik in Asturië woon, ben ik vooral hierin geïnteresseerd. Asturië is een streek in Noord-Spanje waar misschien wel de belangrijkste groep bruine beren leeft (80 stuks).
- brunoQuesto Parlamento rende onore agli attivisti che, per esempio, lottano per salvare l'orso bruno dell'Himalaya. In dit Parlement bewijzen wij ook eer aan activisten die strijden voor de redding van de bruine beer, bijvoorbeeld in de Himalaya. Gli emendamenti nn. 7, 8 e 9 mirano ad effettuare il trasferimento dei limiti di garanzia dal gruppo III (tabacco bruno) al gruppo II (Burley) e al gruppo I (Virginie). Wat de amendementen 7, 8 en 9 betreft, deze zijn erop gericht de garantiedrempels van soortengroep III (bruine tabak) over te dragen naar de groepen II (Burley) en groep I (Virginia). A giusto titolo il Consiglio ha definito uno zucchero che viene sempre più utilizzato, il fruttosio, omettendo tuttavia di fornire una definizione del cosiddetto zucchero bruno o dello zucchero rosso. De Raad heeft terecht dat type suiker gedefinieerd dat steeds meer gebruikt wordt: fructose. Hij heeft echter verzuimd een definitie te geven van wat de Raad zelf bruine suiker noemt.
- BrunoQuesto Parlamento rende onore agli attivisti che, per esempio, lottano per salvare l'orso bruno dell'Himalaya. In dit Parlement bewijzen wij ook eer aan activisten die strijden voor de redding van de bruine beer, bijvoorbeeld in de Himalaya. Gli emendamenti nn. 7, 8 e 9 mirano ad effettuare il trasferimento dei limiti di garanzia dal gruppo III (tabacco bruno) al gruppo II (Burley) e al gruppo I (Virginie). Wat de amendementen 7, 8 en 9 betreft, deze zijn erop gericht de garantiedrempels van soortengroep III (bruine tabak) over te dragen naar de groepen II (Burley) en groep I (Virginia). A giusto titolo il Consiglio ha definito uno zucchero che viene sempre più utilizzato, il fruttosio, omettendo tuttavia di fornire una definizione del cosiddetto zucchero bruno o dello zucchero rosso. De Raad heeft terecht dat type suiker gedefinieerd dat steeds meer gebruikt wordt: fructose. Hij heeft echter verzuimd een definitie te geven van wat de Raad zelf bruine suiker noemt.
- castano
- MarroneIn sintesi il nostro parere sarebbe: «un Monti marrone, bene; un Monti verde, molto meglio». Naar onze mening is een "bruine Monti" goed, maar een "groene Monti" nog veel beter. Nell'Unione europea, materie viscose di colore marrone, nel migliore dei casi inodori, potranno essere chiamate "cioccolato» senza però essere vero cioccolato. In de Europese Unie zal men voortaan bruine, in het beste geval geurloze stroperige massa's chocolade mogen noemen zonder dat ze dat zijn.
- Mora
- Moretti
- Mori
- Moro
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja