Sanan goedkeuring käännös hollanti-italia

approvazioneApprovazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE (votazione) Goedkeuring van eerste en tweede wijziging van het Verdrag van Espoo van de ECE/VN (stemming) Sono favorevole all'approvazione della relazione. Ik ben dus voorstander van goedkeuring van het verslag. Approvazione del processo verbale: vedasi processo verbale Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering: zie notulen
consensoLa seconda, è che il contenuto gode di un ampio consenso. Ten tweede blijkt er een grote mate van goedkeuring te zijn voor de inhoud van het verslag. Ciò comporta il consenso a aborti sicuri e legali. Dit betreft onder andere goedkeuring van veilige en legale abortus. Ciò può significare che gli europei non daranno mai il loro consenso. Dat zou kunnen betekenen dat de Europeanen er nooit hun goedkeuring aan zullen hechten.

accordo
Non può esserci accordo su questo. Daar kan geen goedkeuring voor zijn. 1. dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; 1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; La legittimità dell'accordo naturalmente dipende dalla nostra approvazione. De wettigheid hangt natuurlijk af van onze goedkeuring.
appoggioAvrà comunque il nostro appoggio. Onze goedkeuring draagt het alvast weg. Per questo appoggio l'adozione della relazione. Daarom stem ik voor de goedkeuring van dit verslag. Spero, onorevole relatore, di poter contare anche sul suo appoggio in merito. Ik hoop, mijnheer de rapporteur, dat dit ook uw goedkeuring zal kunnen wegdragen.
ok
permessoCon il vostro permesso propongo di rinviare questo punto. Ik wil de stemming met uw goedkeuring uitstellen. E ora chiedete a questo Parlamento il permesso di rendere permanente tale regolamento, nientemeno. Nu vraagt u ons om als Europees Parlement onze goedkeuring te geven en eigenlijk de overeenkomst permanent te maken. La decisione e il permesso di continuare a fornire un sostegno pubblico devono quidni fondarsi sulle condizioni specifiche di ciascuno Stato membro. Daarom moet een besluit ter ondersteuning en goedkeuring van voortdurende publieke steun uitgaan van de specifieke omstandigheden in elk land afzonderlijk.
plausoIn una relazione lastricata di buone intenzioni, soltanto il punto 20, che riguarda l'origine del male, cioè la miseria del terzo mondo, mi sembra degno di plauso. In een verslag dat waarschijnlijk geplaveid is met goede bedoelingen, lijkt mij alleen punt 20, dat de wortel van het kwaad betreft, namelijk de ellende in de derde wereld, goedkeuring waard. Il Parlamento europeo ha assicurato il controllo delle elezioni in Palestina, ottenendo il plauso sia dei palestinesi che del governo israeliano di allora. Het Europees Parlement heeft gezorgd voor controle op de verkiezingen in Palestina en heeft daarmee de goedkeuring van zowel de Palestijnen als de toenmalige Israëlische regering geoogst.