Sanan graag käännös hollanti-italia

volentieriSiamo volentieri disposti a fornire la nostra collaborazione. Wij zijn graag bereid onze medewerking te verlenen. Onorevole Paciotti, lo farò molto volentieri. Mevrouw Paciotti, dat zal ik heel graag doen. Gli do volentieri subito la parola. Ik geef hem graag onmiddellijk het woord.
con piacerePertanto appoggio con piacere i suoi emendamenti. Ik steun derhalve graag zijn amendementen. Sosterrò con piacere questa direttiva. Graag een stem voor deze richtlijn. Mi assumo con piacere la responsabilità, ho le spalle larghe. Ik draag die verantwoordelijkheid graag en ik heb brede schouders.

di buon gradoSignor Presidente, lei pensa che un coltivatore estirpi di buon grado anche un solo ettaro di frutteto? Gelooft u, mijnheer de Voorzitter, dat een boer graag zijn boomgaard rooit? Sottoscrivo di buon grado anche l'iniziativa per la trasparenza citata dalla signora Commissario Hübner. Ook onderschrijf ik graag het transparantie-initiatief dat door mevrouw Hübner is genomen. Le compagnie straniere sono pronte a sfruttarli e lo fanno, soprattutto, di buon grado assieme ai dittatori. Buitenlandse firma's zijn er snel bij om dat te exploiteren en doen dat vooral graag samen met dictators.
di buongrado

Sanakirja