Sanan inwoner käännös hollanti-italia
- abitantePerché non considerare la ricchezza relativa per abitante in una regione, ad esempio? Waarom zouden we bijvoorbeeld niet de relatieve rijkdom per inwoner in een regio in aanmerking nemen? Le direttive stabiliscono anche una quota vincolante di raccolta di 4 chilogrammi per abitante all'anno proveniente dai privati. In de richtlijnen is een bindend streefdoel voor de inzameling vastgelegd van 4 kg per inwoner per jaar voor particuliere huishoudens. Lo stanziamento specifico supplementare di 35 euro per abitante ci permetterà inoltre di venire incontro, in parte, alle loro esigenze. Bovendien zal de bijzondere extra toelage van 35 euro per inwoner deels voorzien in hun behoeften.
- abitantffe
- cittadinaIl palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. Het Paleis van het Roemeense Parlement verbruikt evenveel stroom als een stad met 20 000 inwoners. Ma tranquillizzatevi, non parlerò solo in quanto francese bensì, innanzitutto, nella mia veste di ecologista e di cittadina europea. Ik wil u overigens geruststellen: ik spreek hier niet alleen als inwoner van Frankrijk, maar ook - en in de eerste plaats - als Europees burger. Mi compiaccio in particolare del fatto che il documento ponga decisamente l'accento sull'importanza delle opportunità dei cittadini di influenzare nel quadro della politica cittadina. Ik ben vooral verheugd over het feit dat in het verslag grote nadruk wordt gelegd op het belang van de mogelijkheden van de inwoners om invloed uit te oefenen op het stadsbeleid.
- cittadinoNient'altro che un euro per ogni cittadino europeo per ogni anno di programma. Gedurende het programma niet meer dan één euro per inwoner van de EU per jaar. Il caso riguardava un cittadino tedesco che aveva subito un incidente in Turchia, causato da un cittadino del Regno Unito. Het ging om een Duitser die in Turkije een ongeluk kreeg door toedoen van een inwoner uit het Verenigd Koninkrijk. Parlo come cittadino di una di queste zone, il voivodato dei Precarpazi, nella Polonia sudorientale. Ik zeg dit als inwoner van zo’n regio, Podkarpacie, in het zuidoosten van Polen.
- residenteMi rivolgo a voi in quanto polacco e residente nel voivodato di Wielkopolska. Ik spreek tot u als Pool en inwoner van Wielkopolska.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja