Sanan meisje käännös hollanti-italia

ragazzaAnna Frank era una ragazza ebrea, il cui unico crimine era quello di essere una ragazza ebrea ad Amsterdam. Anne Frank was een klein Joods meisje wier enige misdaad was dat zij een klein Joods meisje was in Amsterdam. Una ragazza di tredici anni, Aisha Ibrahim Duhulow, è stata lapidata a morte. Een dertienjarig meisje, Aisha Ibrahim Duhulow, is dood gestenigd. Date l'istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l'intera famiglia. Geef een meisje, een vrouw onderwijs en je onderwijst een hele familie.
bambinaUna bambina che nasce oggi ha la possibilità di compiere cent'anni. Een meisje dat nu wordt geboren, maakt een goede kans om honderd te worden. La vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. Het ging in dat geval over een 41-jarige man en een 12-jarig meisje. Anche le giovani donne non sono eccezioni, e una bambina di nove anni viene trattata come un'adulta e punita con le bastonate, la pena di morte nonché la lapidazione. Zelfs jonge meisjes worden niet uitgezonderd. Een meisje van negen wordt behandeld als een volwassene en gestraft met geseling, executie en zelfs steniging.

donna
Ho sentito un’intervista alla radio di una donna turcocipriota. Ik hoorde een radio-uitzending waarin een Turks-Cypriotisch meisje werd geïnterviewd. Date l'istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l'intera famiglia. Geef een meisje, een vrouw onderwijs en je onderwijst een hele familie. Ieri una giovane donna, Ainara Gorostiaga, è stata rilasciata per disposizione del giudice spagnolo Baltasar Garzón, dopo aver trascorso due anni in prigione. Op last van de Spaanse rechter Baltasar Garzón is gisteren een jong meisje, Ainara Gorostiaga, vrijgelaten na meer dan twee jaar in de gevangenis gezeten te hebben.
fidanzata
pulzella
signorina