Sanan onsterfelijk käännös hollanti-italia

immortaleDiversamente dal Presidente della Convenzione, il progetto di Costituzione non è immortale e quindi lasciate che riposi in pace. In tegenstelling tot hetgeen de voorzitter van de Conventie gezegd heeft is het voorstel voor een grondwet niet onsterfelijk. Consentite anche a me di ricorrere al nostro autore immortale e di dire che «gli incantatori potranno privarci dell'avventura, ma mai dell'animo e del coraggio». Sta mij toe dat ook ik onze onsterfelijke schrijver aanhaal en hier zeg: " Tovenaars kunnen soms betere resultaten afleveren, maar onze inspanning en geestdrift kunnen zij niet evenaren" .