Sanan pech käännös hollanti-italia

iella
incidente
sfiga
sfortunaEgli ha semplicemente avuto la sfortuna di non essere la prima, ma l'ennesima persona a presentare reclamo. Hij heeft gewoon de pech dat hij niet de eerste, maar de zoveelste is die zijn claim indient. I relativi emendamenti, per enorme sfortuna, non sono stati inclusi a causa di un problema burocratico. De desbetreffende amendementen staan er niet in, vanwege de grootst mogelijke pech bij de administratieve afhandeling. Signor Presidente, onorevoli colleghi, onorevole Leinen, lei ha avuto la sfortuna di prendere la parola tra l'onorevole von Boetticher e me. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer Leinen, u had de pech tussen de heer Boetticher en mij het woord te moeten voeren.