Sanan schadelijk käännös hollanti-italia
- dannosoLo sfruttamento è dannoso e irresponsabile. Uitbuiting is schadelijk en onverantwoord. Si tratterebbe di un colpo estremamente dannoso. Dat zou bijzonder schadelijk zijn. Il tabacco è un prodotto dannoso per la salute. Tabak is een product dat schadelijk is voor de volksgezondheid.
- nocivoContenuto illegale e nocivo su Internet Illegale en schadelijke inhoud op het Internet Sappiamo quanto sia nocivo il consumo di tabacco. We weten hoe schadelijk tabakconsumptie is. Quest'ultimo è sempre nocivo, mentre l'alcool di solito non lo è. Tabak is altijd schadelijk, alcohol is dat meestal niet.
- deleterioLe vostre proposte hanno un effetto deleterio sull'integrazione europea. Uw voorstellen zijn schadelijk voor de Europese integratie. Avete comunque evitato uno scontro istituzionale deleterio. U hebt echter een schadelijke institutionele confrontatie vermeden. Penso che sarebbe deleterio e di certo controproducente per gli obiettivi della missione. Ik denk dat dit schadelijk zou zijn, en zeker de doelstellingen van de missie in de weg zou staan.
- detrimentoEssi vogliono mantenere un margine per conseguenze che vanno a detrimento di altri, ma che vanno a loro vantaggio. Ze willen ruimte behouden voor gevolgen die weliswaar schadelijk zijn voor anderen maar voordelig voor henzelf.
- insalubre
- lesivoE' particolarmente lesivo consentire ai disaccordi sull'Iraq di far passare in secondo piano il dibattito sull'allargamento. Het is buitengewoon schadelijk dat de onenigheid over de kwestie-Irak het debat over de uitbreiding heeft kunnen overschaduwen.
- malsanoIl clima che regna attualmente nelle istanze europee è malsano e nocivo per la costruzione europea. Het klimaat dat vandaag de dag in de Europese instellingen heerst is ongezond en schadelijk voor de opbouw van Europa. Ne conosciamo le cause: un regime alimentare malsano, troppo poco esercizio fisico, alcol, fumo, e fattori ambientali nocivi. We kennen de oorzaken: ongezond eten, te weinig beweging, de pil, alcohol, roken en schadelijke milieufactoren.
- pernicioso
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja