Sanan tibetaans käännös hollanti-italia

tibetanoLa repressione sistematica di tutto ciò che è tibetano riassume semplicemente l’essenza della politica cinese in materia. De systematische onderdrukking van alles wat Tibetaans is, typeert de Chinese politiek betreffende Tibet. L'ultima volta che sono venuto qui ho tenuto l'intervento in tibetano leggendo la traduzione in inglese. De laatste keer dat ik hier was, heb ik mijn betoog in het Tibetaans gehouden en vervolgens de Engelse vertaling gelezen. Come recita un proverbio tibetano, se sei un vero amico esprimi chiaramente i difetti dell'amico. Een Tibetaans gezegde luidt: "als je een echte vriend bent, moet je een vriend ook kunnen wijzen op zijn fouten”.