Sanan wekelijks käännös hollanti-italia

settimanaleIo e i membri della mia squadra abbiamo anche fornito ragguagli ai capi missione a Islamabad a livello settimanale. Ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in Islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld. Su base settimanale si accertano le quantità importate e registrate dalle autorità marocchine. De hoeveelheden die worden geïmporteerd en wekelijks worden opgegeven door de Marokkaanse autoriteit worden bijgehouden. Ci troviamo infatti di fronte a sviluppi e a decisioni di grande portata per il nostro futuro, ormai a cadenza settimanale. Wij staan momenteel voor ontwikkelingen en beslissingen die van immens belang zijn voor onze toekomst, en die zich inmiddels wekelijks voordoen.
settimanalmenteIl Parlamento riceve i dati sull'esecuzione del bilancio settimanalmente. Het Parlement ontvangt wekelijks de cijfers over de uitvoering van de begroting. Innanzitutto tali questioni si ripresentano quasi settimanalmente nell'ordine del giorno della Commissione europea. Om te beginnen verschijnen deze kwesties wekelijks op de agenda van de Europese Commissie. Tutti ricordano, infatti, i viaggi che l'allora segretario di Stato Baker effettuava settimanalmente in Medio Oriente per ottenere una firma. Iedereen zal zich nog wel de reizen herinneren die de heer Baker wekelijks naar het Midden-Oosten ondernam om een handtekening te bekomen.

Sanakirja