Sanan verandering käännös hollanti-liettua

pokytisTai - didelis kokybinis pokytis. Dat is een belangrijke kwalitatieve verandering. Tai yra vienintelis galimas pokytis. Dit is de enige verandering die mogelijk is. Tai didžiausias pokytis, palyginti su mano ankstesniu požiūriu. Dat is een grote verandering in vergelijking met mijn vroegere standpunten.
pasikeitimasAr tai pasikeitimas, J. M. Barosso? Maar kunnen we dat verandering noemen, mijnheer Barroso? Tai yra esminis pasikeitimas palyginti su ankstesnėmis ataskaitomis. Dit is een cruciale verandering in vergelijking met eerdere verslagen. Svarbiausias pasikeitimas dėl naujo teisinio pagrindo yra institucinės aprėpties išplėtimas. De belangrijkste verandering in de nieuwe rechtsgrondslag is de uitbreiding van het institutionele toepassingsgebied.

permainaTurime suvokti šias permainas, be to, turime sugebėti ir prie jų prisitaikyti. We moeten deze verandering onder ogen zien en ons eraan aanpassen. Šios permainos, svarbios aplinkos politikai, taip pat reiškia mūsų pramoninės gamybos permainas. Deze voor het milieubeleid belangrijke verandering betekent ook een verandering in onze industriële productie. Tačiau lygiai tokį patį spartų vystymąsi ir permainas turime užtikrinti ir grėsmių bei krizių šalinimo procese. We moeten er echter voor zorgen dat zich een net zo snelle ontwikkeling en verandering voordoet als het gaat om dreigingen en crises van om het even welke aard.

Sanakirja