Sanan dag käännös hollanti-portugali
- diaA situação agrava-se de dia para dia. De situatie verslechtert met de dag. A Turquia está, efectivamente, a mudar de dia para dia. Turkije verandert werkelijk van dag tot dag. O dia de hoje é um dia negro para a Europa. Dit is een donkere dag voor Europa.
- tchau
- adeusPortanto, é hora de dizer adeus ao euro. Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Adeus, espargos, adeus, vinho da Alsácia, adeus, queijo de Munster e adeus, monstruoso circo itinerante entre Estrasburgo e Bruxelas. Dag asperges, Elzasser wijn, Munsterkaas en het monsterlijke reizende circus dat tussen Straatsburg en Brussel heen en weer trekt. Nestas alturas não é responsável afirmar: "Não estou contente com isto, adeus, até à próxima”. Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens".
- até-logo
- oiCitarei apenas alguns: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacic, Andrew Woodcock, Margaret François e a minha colega Rana Aydın. Ik wil graag enkele namen noemen: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacic, Andrew Woodcock, Margaret François en mijn collega Rana Aydın. Ficaria muito grata por receber algumas informações da sua parte a este respeito, pois recebo diariamente mensagens de correio electrónico. I zou u zeer erkentelijk zijn als ik wat informatie van u zou kunnen krijgen, aangezien ik iedere dag mails ontvang.
- olá
- passe-bem
- adeus leaving for long
- até breve formal
- até logo a bit formal
- até mais
- e aí?
- tchau tchau