Sanan doen käännös hollanti-portugali
- fazerJuntos, podemos fazer mais e melhor.Samen kunnen we meer doen en wat we doen beter doen. Podemos fazer mais do que estamos a fazer actualmente. We kunnen meer doen dan we momenteel doen. Mas podemos fazer mais e queremos fazer mais. We kunnen echter meer doen, en dat willen we ook.
- botar
- colocarEntão colocar-se-á a questão de saber o que fazer. Dan staan wij voor de vraag, wat te doen. O deputado Hughes pediu-me para colocar esta pergunta.Mevrouw de Voorzitter, de heer Hughes heeft mij verzocht u het volgende verzoek te doen. Escusado será dizer que essas acções colocarão os recursos financeiros sob pressão. Het is onnodig te zeggen dat dergelijke maatregelen een groot beroep zullen doen op de financiële middelen.
- comerPor este motivo, enquanto especialista de política comercial, interrogo-me sobre o que pode ser feito. Daarom vraag ik mij als handelspoliticus af wat wij daartegen kunnen doen. A ciência é-nos necessária, mas ela deve ajudar a humanidade e não fazê-la comer produtos que contenham a morte. Wij hebben de wetenschap nodig, maar de wetenschap moet de mens helpen en hem geen producten doen eten die de dood inhouden. Não é normal as pessoas na Europa saírem para ir comer uma salada e morrerem por causa disso. Temos de mudar as políticas para alterar esse estado de coisas. Het is niet normaal dat mensen in Europa ergens buitenshuis een salade eten en daardoor vervolgens komen te overlijden, en we hebben een beleidswijziging nodig om hier iets aan te doen.
- pôr
- realizarÉ essa a tarefa que temos de realizar em conjunto. Dat is wat we gezamenlijk moeten doen. Tenho a certeza de que vai realizar um trabalho fantástico. Ik ben ervan overtuigd dat zij het geweldig zal doen. O Estado-Membro “pode” realizar essa investigação, mas não tem de o fazer. Let wel, kán, de lidstaat hoeft dat onderzoek niet te doen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja