Sanan gelijk hebben käännös hollanti-portugali
- estar certo
- ter razãoNão se trata de ter razão, mas sim de obter razão. Het gaat niet om gelijk hebben maar om gelijk krijgen. Em democracia decidem as maiorias, mas as minorias podem ter razão. In een democratie besluit de meerderheid, maar de minderheid kan wél gelijk hebben. Os pescadores com quem falou podem ter razão, em parte, mas também há nisso um elemento importante de exagero. De vissers met wie u sprak, kunnen deels gelijk hebben, maar er wordt ook behoorlijk overdreven.