Sanan gruwelijk käännös hollanti-portugali

horrendoOs nossos pensamentos estão com as vítimas destes ataques horrendos e com aqueles que as choram. Onze gedachten gaan uit naar de slachtoffers van deze gruwelijke aanslagen en degenen die om hen rouwen. Charles Taylor foi acusado de crimes horrendos, incluindo extermínio, assassínio, violação, escravatura, actos desumanos e crimes contra a Humanidade. Charles Taylor wordt beschuldigd van gruwelijke misdrijven als uitroeiing, moord, verkrachting, het onderwerpen van mensen aan slavernij, mensonterende handelingen en misdaden tegen de menselijkheid. Parece ter havido menos progressos na Bulgária, onde se registou uma série de assassínios horrendos por contrato ao estilo da Máfia, que são motivo de grande preocupação para todos nós. Bulgarije lijkt minder vorderingen te hebben gemaakt, met een groot aantal gruwelijke, maffia-achtige huurmoorden, die ons allemaal grote zorgen baren.
medonhoTodavia, perante estes números e os terríveis, medonhos, relatos que ouvimos, o Senhor Comissário não pensa que nesta Casa temos o direito de duvidar dos resultados de esta tragédia? Maar staan wij hier niet in ons recht om vraagtekens te zetten bij deze strategie, gelet op de cijfers en de vreselijke en gruwelijke getuigenissen die hier te beluisteren zijn?

Sanakirja