Sanan kant käännös hollanti-portugali
- ladoEstão do vosso lado, mas não do nosso lado. Je staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant. É possível que elas trabalhem de um lado da fronteira e vivam do outro lado. Wellicht werken ze aan de ene kant van de grens en wonen ze aan de andere kant. Estava do lado deles, ou do lado dos banqueiros? Stond ik aan hun kant, of aan de kant van de bankiers?
- aresta
- direção
- arco
- faceA terceira decisão prende-se com a face nacional da moeda do euro. Derde besluit is de nationale kant op de euro. É esta a face inaceitável da liberalização. Dit is de onaanvaardbare kant van de liberalisering. No entanto, essa é apenas uma das faces da moeda. Maar dat is slechts de ene kant van de medaille.
- margemPor seu turno, o Ministro das Pescas marroquino frisou que Marrocos não tinha qualquer margem de manobra. De Marokkaanse minister van Visserij heeft van zijn kant echter duidelijk gemaakt dat Marokko geen enkele armslag had. As pessoas com poucas qualificações ficam à margem do progresso social e económico. Mensen met lage kwalificaties bij de sociale en economische vooruitgang blijven aan de kant staan. Por que razão a Bulgária não tem gás, enquanto a Roménia na outra margem do Danúbio tem gás? Waarom zou Bulgarije verstoken moeten zijn van gas als Roemenië aan de andere kant van de Donau wel gas heeft?
- páginaNo relatório, o lado russo não teve em consideração um grande número de comentários feitos pela Polónia - 20 páginas de comentários foram simplesmente ignoradas. De Russische kant heeft de vele opmerkingen van Polen op dit rapport niet in aanmerking genomen, en twintig pagina's commentaar zijn gewoonweg genegeerd.
- parteDa nossa parte, é esta a situação. Dit is het voor dit moment van onze kant. Pela nossa parte, é o mínimo que podemos fazer. Van onze kant is dit het minste wat wij kunnen doen. Rejeitamos quaisquer provocações, sejam elas da parte de quem forem. Provocatie naar welke kant ook wijzen wij af.
- rendaA renda de Koniaków é totalmente diferente da renda de Bruges. Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant.
- time
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja