Sanan motief käännös hollanti-portugali

motivoAgora perguntam-nos porque razão teriam então feito isso, não havendo motivo para tal.U beweert: "Wij hadden geen motief, waarom zouden wij dat gedaan hebben?" . Parecenos que este foi o motivo subjacente à proposta do senhor Comissário Patten com vista à criação de um dispositivo de reacção rápida. Het lijkt ons dat dit het motief was dat ten grondslag lag aan het voorstel van de heer Patten inzake de Snellereactiefaciliteit. Também não pode tolerar que o mero facto de se desempenhar um cargo para o qual se foi eleito pelos cidadãos seja motivo para perder a vida. Evenmin mogen wij tolereren dat het louter bekleden van een bepaalde post, middels verkiezing door de burgers, een motief is om om het leven gebracht te worden.
leitmotiv