Sanan postuum käännös hollanti-portugali

póstumoQuero manifestar-lhe, a título póstumo, o meu sincero agradecimento. Postuum wil ik hem daarvoor nog hartelijk danken. O Governo da Somália deve reabilitar a título póstumo a vítima, Aisha Ibrahim Duhulow. De Somalische regering zou postuum de eer van het slachtoffer, Aisha Ibrahim Duhulow, moeten herstellen. As pessoas trabalhavam tanto que conseguiriam 200% da meta fixada, para acabarem mortas por exaustão e condecoradas a título póstumo. Mensen werkten zo hard dat ze tweemaal zoveel produceerden als de streefcijfers voorschreven. En dan stierven ze van uitputting, waarna ze postuum een medaille kregen toegekend.