Sanan punt uit käännös hollanti-portugali

pontoPor isso, este ponto do orçamento deve ser clarificado. Daarom moet ook dit punt uit de begroting duidelijker worden. Gostaria de abordar ainda um ponto específico relacionado com a minha experiência pessoal. Voorts zou ik nog op een punt uit mijn eigen ervaring willen wijzen. Gostaria de pegar num ponto que os oradores precedentes já tiveram também ocasião de focar. Ik zou er één punt uit willen pakken wat ook door voorgaande sprekers al aan de orde is gesteld.
ponto finalQuem precisa de 10 ou 20 dias para dizer: estamos do lado daqueles que lutam pela liberdade na Birmânia, ponto final! Wie heeft tien, twintig dagen nodig om te kunnen zeggen: wij staan aan de zijde van degenen die vechten voor vrijheid in Birma. Punt uit! O objectivo do centro-direita, o nosso objectivo, não é o de lançar slogans mas sim o de restabelecer a estabilidade, o crescimento e o emprego, ponto final. Het doel van centrumrechts, ons doel is niet het spuien van slogans maar het herstellen van stabiliteit, groei en banen, punt uit. Se a União Europeia não existisse, hoje, perante um problema, as nossas fronteiras estariam fechadas, ponto final! Als de Europese Unie niet zou bestaan, zouden onze grenzen bij een dergelijk probleem gewoon gesloten worden, punt uit!

Sanakirja