Sanan schuldgevoel käännös hollanti-portugali

culpaA verdade dói, mas é preferível à mentira, e devemos libertar-nos dos complexos de culpa da era colonial. Onaangename waarheden genieten de voorkeur boven leugens. Laten wij ons schuldgevoel over het kolonialisme afwerpen. Quando tal se verifica, o medo, a vergonha, o silêncio e o sentimento de culpa são, frequentemente, os melhores aliados da violência. En dan zijn vaak de angst, de schaamte, het zwijgen en het schuldgevoel de beste geallieerden van het geweld. No entanto, é justo perguntar se um sentimento de culpa é razão suficiente para anular uma decisão da Comissão. Het is evenwel de vraag of schuldgevoel voldoende reden is om een besluit van de Commissie terug te draaien.