Sanan trekken käännös hollanti-portugali

atirar
atrairNão conseguem atrair o investimento que é necessário. Ze weten de noodzakelijke investeringen niet aan te trekken. Para tal necessita também de boas infra-estruturas. Tudo isto é também necessário para atrair os investidores. Daar heeft het een goede infrastructuur voor nodig. Deze factoren zijn ook van belang om investeerders aan te trekken. É necessário criar incentivos para atrair investimentos de capital. Er moeten stimuleringsmaatregelen worden ontwikkeld om kapitaalinvesteringen aan te trekken.

derivar
dispararSempre prontos a disparar primeiro, os Estados Unidos aprovaram imediatamente medidas de retaliação comercial contra os países da União.De Verenigde Staten, die altijd als eerste bereid zijn het zwaard te trekken, hebben onmiddellijk vergeldingsmaatregelen op handelsgebied getroffen tegen de landen van de Unie.
puxarPodemos empurrar, podemos puxar e podemos voltar a pôr o comboio nos trilhos. U kunt duwen en trekken en de trein weer aan het rijden krijgen. Nas últimas semanas, o sistema financeiro global ficou à beira do abismo e precisamos de uma acção concertada para o puxar para trás. De afgelopen weken heeft het wereldwijde financiële systeem aan de rand van de afgrond gestaan en we hebben eensgezinde actie nodig om het van die afgrond weg te trekken. Penso ser um grave erro puxar da pistola logo que se fala em reduzir o número de línguas.Ik denk dat men een ernstige fout begaat door meteen het pistool te trekken wanneer men praat over het beperken van het aantal talen.
sacar
sortear
tirarQue conclusões podemos tirar daqui? Welke conclusie trekken wij daaruit? Pode tirar daqui as suas próprias conclusões. U mag zelf uw conclusies trekken. Devemos tirar daqui uma ilação. En hieruit zouden we een les moeten trekken.

viajarSe não tem, gostaria de convidá-lo a viajar comigo pelos Países Baixos. Als u die nog niet heeft, zou ik u graag willen uitnodigen om met mij door Nederland te trekken. Os que viajam não podem ser obrigados a fixar-se à força e os que já se fixaram não podem ser obrigados a viajar. Je kunt immers niet de rondtrekkenden dwingen zich ergens te vestigen en evenmin hen met vaste verblijfplaats dwingen te gaan trekken.

Sanakirja