Sanan volkslied käännös hollanti-portugali
- hino nacionalNa letra do nosso hino nacional dizemos que somos «o país dos mil lagos».Wij zingen in ons volkslied dat wij het land zijn van "de duizend meren" . Deslocámo-nos da periferia da Europa, para ficarmos - como diz o hino nacional austríaco - no seu centro, como um coração.Als een hart, zoals het in het Oostenrijks volkslied luidt, komen wij van de periferie weer in het centrum van Europa te liggen. É importante que saibamos reconhecer que, em cada Estado-Membro da União Europeia, a sua transportadora nacional tem tanto peso como o seu hino nacional ou a sua bandeira nacional. Het is essentieel dat we inzien dat de nationale luchtvaartmaatschappij in iedere lidstaat in Europa even belangrijk is als het volkslied of de nationale vlag.
- hinoVamos agora ouvir o hino da Europa. Wij zullen nu luisteren naar het Europese volkslied. Tivemos uma orquestra, tivemos o hino, tivemos um coro; hoje começámos com o hino, não foi? Er waren een orkest en een koor, en het volkslied was te horen. En begonnen we vandaag ook niet met het volkslied? Um Estado tem um hino e uma bandeira, a cooperação não. Staten hebben een volkslied en een vlag, samenwerkingsverbanden niet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja