Sanan welkom käännös hollanti-portugali

bem-vindoSeja bem-vindo o senhor Presidente e seja bem-vinda e a sua ambição. Ik heet u hartelijk welkom en juich uw ambities toe. Seja como for: bem-vindo de novo, Reino Unido.Hoe dan ook: Welkom terug Engeland. Seja muito bem-vindo, colega Daul! U bent van harte welkom, collega Daul!
boas-vindasPermita-me o prazer de lhe dar as boas-vindas ao clube.Ik zou u willen zeggen: welkom bij de club van vegetariërs. Dou-lhe as mais calorosas boas-vindas! Ik heet u nogmaals van harte welkom! Senhor Presidente Toledo, dou-lhe as mais sinceras boas-vindas ao nosso Parlamento!Mijnheer Toledo, ik heet u hartelijk welkom in ons Parlement.