Sanan belang käännös hollanti-puola
- znaczenieBezpieczeństwo ma znaczenie kluczowe. Veiligheid is van fundamenteel belang. Odpowiedzialność w tym względzie ma zasadnicze znaczenie. Die verantwoordelijkheid is van cruciaal belang. To wszystko ma bezwzględnie krytyczne znaczenie. Dit is allemaal van doorslaggevend belang.
- doniosłośćDruga strona to doniosłość polityczna tego zagadnienia. De andere kant van de medaille betreft het politieke belang van deze materie. Tytułem podsumowania ponownie podkreślam znaczenie Rady Praw Człowieka ONZ dla UE: doniosłość debat, rezolucji oraz pracy sprawozdawców. Ik wil afsluiten door nogmaals het belang van de Mensenrechtenraad voor de EU te benadrukken: de debatten, de resoluties en de rapporteurs. Złożoność i doniosłość kwestii migracyjnych oznacza, że wszyscy muszą się nimi zająć, zarówno kraje pochodzenia, jak i kraje tranzytowe i docelowe. De complexiteit en het belang van migratiekwesties brengen met zich dat deze kwesties door alle landen moet worden aangepakt, zowel de landen van herkomst als de landen van doorreis en bestemming.
- interesKtóż będzie decydował, czym jest ten interes? Wie bepaalt wat dit algemeen belang inhoudt? Jaki interes jest faktycznym interesem Wspólnoty? Wat voor belang is een werkelijk Gemeenschapsbelang? Dlaczego takie zainteresowanie jest ważne? Waarom is dat belang zo belangrijk?
- interesyW tym względzie niezmiernie ważne są interesy gospodarki lokalnej. Het belang van de lokale economie staat hier voorop. Jako poseł do Parlamentu Europejskiego stawiam interesy obywateli ponad moim własnym. Als lid van het Parlement stel ik het belang van de burger boven dat van mijzelf.
- wagaWaga bezpieczeństwa energetycznego nigdy nie była tak duża, co pokazały ostatnie miesiące. In de laatste maanden is gebleken dat het belang van energiezekerheid nog nooit zo acuut is geweest. Drugą jest waga integracji Romów, trzecią zaś - znaczenie rewolucji na Węgrzech z punktu widzenia Europy. Het tweede onderwerp betreft het belang van de integratie van de Roma en het derde onderwerp is het belang van de Hongaarse revolutie voor Europa. Waga, przydatność i znaczenie tego szczytu wskazują, bez cienia wątpliwości, na potrzebę przeprowadzenia wkrótce kolejnego szczytu. Het belang, het nut en de betekenis van deze top laten zonder twijfel zien dat het nodig is om op korte termijn een nieuwe top te houden.
- wartośćSytuacja ta w szczególny sposób wskazuje na wartość solidarności międzyludzkiej. Deze situatie toont heel concreet het belang aan van solidariteit tussen de volkeren. Krótko mówiąc, szczyt wniesie wartość dodaną w sferze polityki, której znaczenie jest oczywiste. Deze raad zal kortom toegevoegde waarde op beleidsgebied creëren, en het belang hiervan ligt voor de hand. Niektórzy z państwa pytali mnie o małe i średnie przedsiębiorstwa oraz wartość rynku wewnętrznego - pan poseł Hökmark i inni. Een aantal van u, zoals de heer Hökmark, heeft mij vragen voorgelegd over het MKB en het belang van de interne markt.
- ważność
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja