Sanan akkoord käännös hollanti-ranska

accord
Ne pas avoir d’accord est préférable à un mauvais accord. Geen akkoord is beter dan een slecht akkoord. Certes, un accord reporté est mieux qu’un mauvais accord. Een uitgesteld akkoord is inderdaad beter dan een slecht akkoord. L' accord est toutefois incomplet. Maar het akkoord is onvolmaakt.
accommodement

concordance
convention
Union nordique des passeports, EEE et Convention de Schengen Sommet de Visby De Noordse Paspoortunie, de EER en het Akkoord van Schengen - Top van Visby Nous nous félicitons qu'une convention ait pu voir le jour. Wij verheugen ons over het daar bereikte akkoord. Nous venons d' entendre de la bouche de M. Nielson un exemple de plus avec la nouvelle convention de Lomé. Wij hebben nu ook weer van de heer Nielson een mooi voorbeeld gehoord over het nieuwe Lomé-Akkoord.
entente
Cette entente de principe est intervenue très rapidement. Dit principiële akkoord is snel tot stand gekomen. Il se pourrait que la présidence britannique trouve finalement un terrain d’entente avec les Français d’ici la fin de l’année. Het Brits voorzitterschap zal misschien voor het eind van het jaar tot een akkoord komen met de Fransen. En mars dernier, il a conclu qu'il n'existait aucun terrain d'entente entre les parties. In maart van dit jaar concludeerde hij dat er geen basis bestond voor een akkoord tussen de partijen.
pacte
Faisons un pacte: je vous demande exactement la même chose. Akkoord, dan wil ik u hetzelfde vragen. En 2008, nous avons soutenu l'initiative des villes de se doter d'un Pacte des maires. In 2008 hebben wij onze steun verleend aan het initiatief van een aantal steden om een Akkoord van burgemeesters in het leven te roepen. Elles ont également créé le bureau du Pacte des maires pour la coordination et la promotion. In het kader van het akkoord is tevens een bureau opgezet, dat zich bezighoudt met coördinatie- en promotietaken.
préparatifsLa Commission a déjà entamé les travaux préparatifs en vue de l'application de l'accord obtenu lors du sommet. De Commissie is al begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor de uitvoering van het tijdens de Top bereikte akkoord.