Sanan antwoord käännös hollanti-ranska

réponse
C'est là une réponse standard, une réponse froide. Het is een standaardantwoord, een koel antwoord. La réponse est: c'est ce que nous devons faire. Het antwoord is: dat moeten we doen. Voilà les éléments de ma réponse à M. Aylward. Tot zover mijn antwoord aan de heer Aylward.
répliqueBien que je sois arrivé en retard, j'ai eu droit à une réponse et, en plus, à une réplique. Hoewel ik te laat was, heb ik antwoord gekregen en krijg ik gelegenheid tot repliek. Mme Hautala a posé une question à laquelle devra répondre le commissaire dans sa réplique au débat d'aujourd'hui. Mevrouw Hautala stelde een vraag waarop de commissaris in zijn reactie op het debat vandaag antwoord moet geven. La réplique syrienne se fera donc certainement sur la ligne bleue, par l’entremise du Hezbollah chiite. Het antwoord van Syrië zal zich dus op de blauwe lijn doen voelen, via acties van de sjiietische Hezbollah.