Sanan desnoods käännös hollanti-ranska
- si besoin estLa Commission n'éprouve, elle, aucun de ces doutes et promet, si besoin est, de se servir aussi du programme statistique 1998-2002. De Commissie wordt niet door dat soort twijfels bekropen en belooft dat ze desnoods ook het statistisch programma 1998-2000 zal aanspreken. Si besoin est, nous pouvons procéder à cette séparation au moment de l’adhésion réelle puisqu’il est possible de postposer l’adhésion d’un an maximum. Desnoods kunnen we differentiëren op het moment van de toetreding zelf, omdat het mogelijk is die met maximaal een jaar uit te stellen. Dans la situation actuelle, les appartements et, si besoin est, les édifices, doivent répondre entre autres à certaines normes d'hygiène, propreté et sécurité. In de huidige situatie moeten de vakantiewoningen en desnoods flatgebouwen onder meer beantwoorden aan bepaalde normen inzake hygiëne, schoonmaakbeurten en veiligheid.
- si nécessaireSi nécessaire, il est possible d’ajouter des dispositions supplémentaires dans les règlements d’application. Desnoods kunnen aanvullende bepalingen worden opgenomen in de uitvoeringsverordeningen. Les conséquences doivent en être tirées, et des propositions législatives doivent également être formulées si nécessaire. Er moeten consequenties uit worden getrokken en er moeten desnoods ook voorstellen voor wetgeving worden gedaan. L'administration Bush n'a jamais caché sa détermination à chasser Saddam Hussein, par la force si nécessaire. De regering-Bush heeft haar plan om Saddam Hoessein, desnoods met geweld, te verwijderen nooit onder stoelen of banken gestoken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja