Sanan excuseert u mij käännös hollanti-ranska

excusez-moi- Monsieur le Président, excusez-moi de rire, mais nous ne sommes plus seuls, Monsieur Monti! Mijnheer de Voorzitter, excuseert u mij dat ik even moet lachen, maar wij zijn niet meer alleen, mijnheer Monti! . - Monsieur le Président, excusez-moi, mais le fait est que la technique industrielle n’est pas toujours au point ici. – Mijnheer de Voorzitter, excuseert u mij, maar feit is dat technologie hier niet altijd voldoet. Excusez-moi, Monsieur le Président, mais il est extrêmement difficile de parler avec derrière soi des personnes en pleine conversation. Excuseert u mij, mijnheer de Voorzitter, het is uitgesproken lastig om te spreken wanneer er achter je ruzie wordt gemaakt.
pardonMadame la Présidente, je vous demande pardon d'interrompre les travaux, mais je pense que la situation le justifie. Mevrouw de Voorzitter, excuseert u mij dat ik de werkzaamheden onderbreek, maar ik geloof dat de ernst van de zaak deze onderbreking rechtvaardigt.