Sanan inadequaat käännös hollanti-ranska

inadéquatLa proposition de M. Esclopé de mettre sur pied un comité tripartite est sensée, mais inadéquate. Zijn voorstel voor een tripartiet comité is goedbedoeld, maar inadequaat. Monsieur le Président, je pense que la base juridique sur laquelle travaille la Commission est tout à fait inadéquate. Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat de rechtsgrondslag waarop de Commissie werkt volledig inadequaat is. Toutefois, l'intention - bien que volontaire - en ce qui concerne le scanner corporel me semble déplorablement inadéquate. Ik vind echter dat de beoogde toepassing van de body scanner - ondanks de vrijwillige aard ervan - volstrekt inadequaat is.