Sanan meelijwekkend käännös hollanti-ranska
- dérisoireDans la situation où les plongent les conséquences des politiques néolibérales prônées par l'Union européenne, on pourrait vouloir voter contre, tant cette aumône est dérisoire. In de situatie waarin zij zijn gestort door het neoliberale beleid dat de Europese Unie voorstaat, zou men tegen kunnen stemmen, gezien het meelijwekkende lage bedrag dat hun is toegekend.
- misérable
- pathétiqueJ’ai dit que cette déclaration véhiculait une image pathétique de l’UE. Ik heb gezegd dat dit een meelijwekkend beeld schetst van de EU.