Sanan nat käännös hollanti-ranska

humide
Prenons l'exemple de cette année, qui a été extrêmement humide dans de nombreuses régions d'Europe. Neem bijvoorbeeld dit jaar, dat een buitengewoon nat jaar in vele delen van Europa is geweest. C'est évidemment une catastrophe pour cette partie unique de la forêt tropicale humide qui sera dévastée. Dat is natuurlijk heel slecht voor dat uniek stuk tropisch regenwoud dat zal verwoest worden. Parmi elles, des systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, des exigences concernant l'adhérence sur revêtement humide et des systèmes de détection de déviation de trajectoire. Het betreft onder meer bandenspanningscontrolesystemen, voorschriften inzake de grip op nat wegdek en waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook.
mouilléIl va sans dire que l'histoire nous le montre ensuite très mouillé et sauvé de peu de la noyade. Natuurlijk weten we uit de geschiedenis dat hij een nat pak haalde en op een haar na verdronk. Nous ne pouvons pas bâtir de lendemains meilleurs sur le sable mouillé par les larmes d'enfants morts avant d'être nés. Een betere toekomst kan niet worden gebouwd op zand dat nat is van de tranen van ongeboren kinderen. Le lion qui rugit dans la jungle économique découvre, quand il est mouillé, les vertus de la solidarité. Het gaat hier om pragmatische oplossingen. Wanneer de trotse leeuw in de economische jungle nat wordt leert hij wat solidariteit vermag.

mouilléeSi on améliore de façon significative les caractéristiques du pneu en matière de nuisances sonores, cela détériore en premier l' adhérence du pneu sur route mouillée. Als de geluidseigenschappen van een band wezenlijk worden verbeterd, verslechtert dat vooral de grip van de band op een nat wegdek.
trempe