Sanan onoverkomelijk käännös hollanti-ranska

insurmontableCe n'est pas encore un problème insurmontable. Het is nu nog geen onoverkomelijk probleem. Ce n’est pas comme si les problèmes étaient insurmontables. Het is niet zo dat de moeilijkheden onoverkomelijk zijn. Ce veto est grave, mais pas insurmontable. Dit veto is ernstig maar niet onoverkomelijk.
impassable

infranchissableFrontex n'est pas une frontière infranchissable, c'est un moyen d'éviter l'arrivée trop massive d'émigrés, ingérable humainement et matériellement. Frontex is geen onoverkomelijke grens, maar een middel om een al te massale, menselijk en materieel onbeheersbare instroom van immigranten te vermijden.
rédhibitoireGoldman Sachs est une tache rédhibitoire sur le CV de M. Draghi qui le disqualifie pour le poste. Goldman Sachs is een onoverkomelijke smet op het CV van de heer Draghi, die hem ongeschikt maakt voor deze functie. Mais nous tenons à insister sur le fait que les quatre points que j'ai mentionnés sont rédhibitoires et doivent être convenablement traités dans ces négociations. Let wel, de vier genoemde punten zijn onoverkomelijke bezwaren en zij moeten op de juiste wijze behandeld worden in deze onderhandelingen.

Sanakirja