Sanan prijs käännös hollanti-ranska

prix
Il s'agit d'un prix de l'Union européenne et non d'un prix qui ne se rapporte à rien. Dit is een prijs van de Europese Unie, niet een onafhankelijke prijs. Les prix des céréales ont fait monter les prix. De graanprijzen hebben de prijs opgedreven. La demande fera augmenter les prix et les prix donneront un nouvel élan à la culture. Vraag drijft de prijs omhoog en de prijs stimuleert de teelt.
honoraires

récompense
Dans un sens, c’est une récompense qui mérite quelques efforts. Het is absoluut de moeite waard ons best te doen en deze prijs in de wacht te slepen. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. En ja hoor, Rusland stelt deze loyaliteit zeer zeker op prijs. Le prix Nobel revêt une importance plus grande lorsqu'il récompense des personnes comme John Hume. Daarom delen wij vandaag als Europese afgevaardigden de prijs van John Hume.
paiement
Les agriculteurs recevront une compensation équivalente à 60% de la réduction du prix institutionnel dans le cadre du régime de paiement unique par exploitation. De landbouwers zullen een vergoeding ontvangen die overeenkomt met 60 procent van de verlaging van de institutionele prijs, via de bedrijfstoeslagregeling. Le fait qu'il s'agisse du deuxième plus gros paiement du Fonds de solidarité de l'UE jamais effectué est révélateur du coût financier et personnel colossal payé par les victimes. Uit het feit dat dit de tweede grootste betaling ooit van het EU-Solidariteitsfonds is, blijkt de enorme financiële en persoonlijke prijs die de slachtoffers hebben betaald.
payement
salaire
Je pense que le salaire déterminé est trop élevé, mais c’était le prix � payer pour proposer au moins un compromis. Ik vind dat de bezoldiging te hoog is vastgesteld, maar die hoge bezoldiging was de prijs die we moesten betalen om überhaupt tot een compromis te kunnen komen.
tarif
Par ailleurs, les tarifs devraient logiquement augmenter sous l'effet de ces nouveaux coûts. Maar uiteraard gaan als gevolg van deze nieuwe kosten de prijs van vervoer logischerwijze omhoog. Les prix finaux doivent désormais inclure les tarifs, les taxes, les frais d'aéroport et autres surcoûts. De definitieve prijzen van vluchten moeten nu bestaan uit de prijs van het ticket, belastingen, luchthaventoeslagen en andere toeslagen. En d'autres termes, l'on doit fournir la garantie que les lettres seront distribuées aussi efficacement que par le passé, à des tarifs raisonnables. Dat betekent garanties dat de postbezorging dezelfde kwaliteit blijft houden en tegen redelijke prijs plaats blijft vinden.