Sanan relatie käännös hollanti-ranska

relation
Quelles sont nos relations avec ce pays? Wat is onze relatie met Rusland? Cela dépend beaucoup des relations avec la Turquie. Veel hangt af van de relaties met Turkije. Cette relation est en effet trop importante. Daarvoor is die relatie te belangrijk.
lien
À mes yeux, le lien transatlantique est important. Ik hecht veel waarde aan de transatlantische relaties. Il existe ici un lien direct avec le travail des enfants. Er is een directe relatie met kinderarbeid. Le premier concerne le lien avec mes activités antérieures. De eerste is de relatie van dit verslag met mijn voorgaande activiteiten.

rapport
Deuxièmement, le rapport entre la télévision et le sport. Ten tweede, de relatie tussen televisie en sport. De même, vous avez d'excellents rapports avec le président Poutine. U heeft bovendien een zeer goede relatie met president Poetin. Le rapport entre l' enseignement et le marché du travail est important. Onderwijs in relatie tot de arbeidsmarkt is belangrijk.
connaissance
La semaine dernière, j' ai rencontré un groupe de dix personnes, membres de la Rada, qui étaient venus à Bruxelles pour prendre connaissance de notre système de relations institutionnelles. Afgelopen week heb ik een ontmoeting gehad met een groep van tien leden van de Rada, die in Brussel waren om meer te weten te komen over onze institutionele relaties. Une meilleure connaissance de ce lien causal me paraît nécessaire pour concevoir une stratégie de réduction appropriée. Meer kennis over die causale relatie lijkt mij nodig om een adequate reductiestrategie te ontwerpen. La question est donc en l'occurrence de savoir s'il et bien rationnel de réglementer une telle activité souvent fondée sur des relations de confiance ou des relations entre connaissances. Het gaat er nu om of het goed is dat de Europese Unie wetten maakt voor een dergelijke activiteit, die vaak gebaseerd is op een vertrouwens- of vriendschappelijke relatie.
connexionCette connexion est, pouvons-nous dire, le reflet de la participation d'un parlement, en tant qu'organe législatif, à l'orientation politique d'un régime constitutionnel. Men kan zeggen dat deze relatie weerspiegelt en aangeeft in hoeverre een parlement, als wetgevende instantie, betrokken is bij het uitstippelen van de politieke richting in een grondwettelijk bestel.