Sanan verrassend käännös hollanti-ranska
- étonnammentÀ sa façon, la Convention a donné un résultat étonnamment bon. De Conventie heeft op haar manier een verrassend goed resultaat voorgelegd. Des aperçus préalables de ce rapport laissent à penser qu’il s’agit d’un travail étonnamment cohérent. Wat nu al over de inhoud van dat verslag naar buiten is gekomen, doet vermoeden dat het een verrassend samenhangend geheel is. Étonnamment, le Conseil des ministres ACP a présenté une position commune ACP/UE en vue de sa signature. De Ministerraad van de ACS kwam verrassend met de ondertekening van een Gemeenschappelijk Standpunt ACS-EU.
- étonnant- Monsieur le Président, il s’agit là d’un rapport étonnant. Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is erg verrassend. Chose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre. Verrassend genoeg hebben zij vergelijkbare gedachten als wij. rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - Monsieur le Président, nous sommes tout de même dans une situation assez étonnante. rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, we bevinden ons toch in een vrij verrassende situatie.
- étonnanteChose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre. Verrassend genoeg hebben zij vergelijkbare gedachten als wij. rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - Monsieur le Président, nous sommes tout de même dans une situation assez étonnante. rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, we bevinden ons toch in een vrij verrassende situatie. Chose étonnante, la résolution d'aujourd'hui ne prête, pour l'essentiel, pas à controverse, et les amendements extrêmes proposés par la Gauche ont été rejetés. Het merendeel van de ontwerpresolutie van vandaag is verrassend oncontroversieel en veel van de extreme amendementen van links zijn ook verworpen.
- surprenantDes arguments surprenants apparaissent dans les médias. In de media verschijnen een aantal verrassende argumenten. C’est surprenant, c’est le moins que l’on puisse dire. Dat lijkt mij op zijn minst een verrassende ontwikkeling. Le rapport de M. Maaten est pour le moins surprenant. . – Het verslag van de heer Maaten is op zijn zachtst gezegd verrassend.
- surprenanteC’était une interview véritablement surprenante. Dat was een verrassend interview. Certaines d'entre elles étaient attendues ; d'autres, surprenantes. Sommige waren verwacht, andere nogal verrassend. Que signifie cette nouvelle pour le moins surprenante? Dit is verrassend nieuws, maar wat zit erachter?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja